~我要知足~

我学会知足,得到常乐... 我学习珍惜别人对我的好,记录你们给我的一切... 感谢上天给我的一切,即使曾经拥有!! 别人对我们的好,不是理所当然的,要学会珍惜~ 感恩现在拥有的一切!!!

^^JeNNY LoW(JNIE)^^

我的照片
Rasa, Selangor, Malaysia
学习笑看人生,凡是不要看得那么重... 为自己过的开心.. JnIe就是JeNNY Low~ ~把简单生活过的精彩~

2011年5月31日星期二

31/5/2011-蔬菜 vs 水果...

睡得好....吃得饱!!!
我最爱沙拉....健康....有益....简单...快速....营养!!!
Tomato,egg,hot dog,cucumber ~

2.45pm....天气好热啊~
弄个芒果西瓜生奶冰.....解渴...消暑~!!!!
酸酸的芒果...甜甜的西瓜....香香的淡奶....冷冷的冰.....吃了就去睡午觉!!!! 
Lets eat together !!!
芒果....西瓜....冰沙....生奶

晚餐要吃菜!!!
Sap小白菜....清炒蓊菜!!!
没有白饭....还是米粉~

减肥减肥减肥....加油加油加油!!!!


♥ 一輩子的朋友 ♥



‎
越是熟的朋友
对话就越粗鲁

越是熟的朋友
行为就越猥琐

越是熟的朋友
开玩笑就越不计较

越是熟的朋友
你出来玩就越是要管你

越是熟的朋友
见面少了就越思念

越是熟的朋友
你一有错他就越毫不留面地骂你

越是熟的朋友
不开心时他想起的第一个人就越是你

喜歡請分享 ♥♥♥♥♥♥♥♥ 分享請留言
~转载~

2011年5月30日星期一

30/5/2011-Roti Kok vs Curry Vege Fish Meehoon + (大烤箱) ~

昨晚睡得好....今天起得早....10点....就是10点正!!!
吃了2粒“yong dam”,消了火气....自然睡得着,睡得好,睡得甜~
起床后,走路去找大姐二姐....是他的姐姐~
就在对面那一座....2家都在3楼~
好久没有走路了....吸吸阳光,好舒服哦!!!
大姐把这些保平安的给了我....
要平平安安哦~ 保庇保庇哇阿!!!

早上的早餐....
下午的午餐......一次过~  1粒桃子 + 1杯豆浆 + 1粒cocopie ....这就是我的午餐~!!

发现那天买的面包....昨天就到期了~
打开看看....
咦,妈妈讲过没有发霉就还可以吃!!!
打个电话给靓师奶....问一问roti kok的做法....确定一下下 ~
ON LA !!!
这是靓师奶的分享....Roti Kok !!

切切切....涂涂涂....洒洒洒.....
简简单单就把美味的roti kok烤出来了~
谢谢靓师奶!!!!
这是昨晚买的....牛油和可可粉!!!
这一次试一试进口货的不同~
缺少了什么??
就是少了靓师奶家的小孩乐......我只有一个人在做roti kok,就是少了这个味道!!!!
Roti Kok
就是面包...牛油...糖....烤!!
面包1分4....涂上牛油....撒上糖....烤至金黄色~

Cocoa Roti Kok
就是面包...牛油...糖....烤!!
先把牛油,糖,可可粉捞在一起.
面包1分4....涂上已经捞好的可可浆.....烤至金黄色~
自己d.i.y一下....
用了刚买的cocoa powder (imported)和刚买的牛油(imported),再加点糖....捞捞捞!!!
又再涂涂涂.....

靓师奶....你可要试一试我这个乱来的!!
咸咸的可可味....我一直会不停的呻舌头出来舔那些可可酱哦!!!
真得好好吃!!!

就这样把1/2条面包解决了.....好吃也没有浪费!!
一出炉就kok kok kok吃了6片~
Roti kok的来源是不是因为吃的时候有kok kok声,所以才叫Roti Kok ??

有人开我家的门....从厨房跑出客厅~
怎么那么早放工的?才5.25pm就到家了!!
原来今天的工作完了.....O I C ~!!!

那我就快快一锅熟啦...
Curry Vege Fish Meehoon
上次煮curry的时候....已经几个月的事了~

准备材料....
矮瓜....长豆....胶鱼...包菜....芽菜....鲜蛤
当然还有chilli boh & ikan curry powder & santan & 水 
洋葱.... 
hubby帮我煎鱼,我在剥鲜蛤....分工合作!!! 
下油炒洋葱,加入2汤匙chilli boh & 1小包ikan curry powder 炒,倒入水,加入材料
(芽菜,鲜蛤不要放~) 
大火滚....调味....倒入椰浆!!!
Sap米粉....Sap芽菜....
开餐咯~
Curry Vege Fish Meehoon 
~我们的晚餐~ 
Curry meehoon ....多多料!!!
看....吃的多滋味~
hubby的最爱....Curry !!! 

吃的太饱....躺住躺住竟然睡着了!!!
醒来时....锅子碗碟沙煲lang chang都洗完了~
谢谢您,老公!!!

我很享受和你一起下厨的日子....
谢谢您....我今天觉得好温馨!!!
我要知足....就会常乐~

这个东西....已经拿回来有1月多了~
是新的....大9mu给我的!!!
给我当天我还跑去买材料烤了 Sardin Puff 孝敬大9mu !!
谢谢您给我那么多的好康~
现在用着的oven也是大9mu给的,虽然小小架的,但是我没有嫌弃,因为......
我是一只菜菜菜菜菜鸟...想要飞也飞不高......
小小的投资....慢慢的学习!!!
这个烤炉烤出来的烧肉,烧鸡,火鸡....因该很好吃吧!!!
我好想要挑战烧鸡!!!
还记得求学时期.....时常借大姨的烤炉做蛋糕....也是这一种的款式!!!
那时候....搬来搬去....没办法,家里没有钱啊!!!
还好大姨肯借我.....谢谢您啊!
所以每次我到处趴....都会想到买衣服给您~

人生旅途的记录也是以后老来的回忆!!!!

(转)一天五杯熱水, 完全排毒 ! (一定要實施喔)

一天五杯熱水, 完全排毒 ! (一定要實施喔)

先說說喝熱水具備哪些效果吧:

1.
除了身體機能的調整之外, 喝熱水也具有精神層面排毒的功效! 慢慢的喝杯熱水, 能夠緩衝一下忙碌的工作, 消除壓力, 讓你神清氣爽!
根據阿育吠陀(Aayurveda)的說法, 影響人類身體與精神健康的元素可以從風, 火, 水三種元素來看! 頭痛, 肩頸酸痛, 失眠, 肌膚粗糙, 便秘等都是因為火的元素失調的關係,追究原因就是身體“太冷”! 夏天經常吹冷氣, 吃冰的東西, 內外夾攻, 這時候喝熱水就是一種均衡的消化劑!
1.
洗完澡後, 喝一杯溫水(和體溫差不多的溫水), 補充流失的水分! 這時候好不容易藉由泡澡讓身體溫熱起來, 最好避免喝冰的東西, 讓身體冷卻!

                  
現在日本的藝能界流行一種“白湯”排毒法! 日文的“湯”就是熱水, 而“白湯”就是什麼都不加的熱水! 這種療法源自於印度的阿育吠陀(Aayurveda) , 藉由喝溫熱的水讓身體熱起來, 達到和用芝麻油按摩讓身體熱起來同樣的效果! 由於實行起來非常簡單,每個人都做得到, 也不用花錢, 因此由藝人千葉麗子推薦之後, 許多藝人紛紛仿效, 成為一股風潮!
喝熱開水不僅能夠刺激腸胃蠕動, 也能促進腎臟肝臟等器官的活動! 維持擔任排毒重責大任的器官的活性, 讓血液能夠更輕鬆的運輸氧氣與養分到全身,促進新陳代謝!
開始喝熱水, 會感覺到溫水的甜味! 慢慢的你會對於食物的味道越來越敏銳! 稍微吃一點就會有吃了東西的實感, 進而避免暴飲暴食!
熱水能夠溫暖內臟器官, 促進消化, 讓囤積在體內的毒素排出體外! 除了有利尿作用之外, 因為體內水分的調節, 更能夠改善便秘! 此外也能加速排汗, 達到良好的排毒效果!
和一般的水比起來, 喝熱水需要花時間一口一口慢慢喝, 因此更能夠獲得滿腹感! 在吃飯的時候搭配食物一起喝, 更能夠增加飽足感!
經常暴飲暴食會影響消化, 並讓無法消化的食物開始囤積在體內! 熱水可以刺激胃的蠕動, 幫助消化, 並幫助囤積的老廢物質順勢排出!
雖然喝熱水排毒非常簡單, 但也不是隨便喝喝就能達到最好的效果喔!
早上起床喝一馬克杯的熱水, 水溫在不要燙口, 能夠順順喝下的溫度最好! 能夠溫熱內臟器官, 溶解體內的老廢物質, 加速排出! 讓一天有個神清氣爽的開始!
任何東西過量都不好! 雖然喝熱水沒有副作用, 但是以為這樣而狂飲的話, 反而會造成多餘的水分在體內囤積, 新陳代謝惡化, 成為寒冷體質, 進而容易肥胖! 一天1.2~ 1.5公升的量最適中!
不要在渴的時候咕嘟咕嘟狂飲, 最好是每次半杯小口小口慢慢喝! 1~2個小時喝一杯左右的量! 不要燙口的熱水, 溫熱就可以了!
經過日本許多明星的實踐證明: 熱水排毒法能夠提升基礎代謝, 讓身體覺得輕鬆舒暢, 改善便秘, 排出老廢物質, 進而達到美肌與瘦身的效果!

2011年5月29日星期日

29/5/2011-跑跑跑...我要往外跑~

看了看日历....哇~
这样就要1/2年了...
这1/2个年头,我做了些什么?
虽然吵吵闹闹.....但是开心的日子比较多啦!!!


我...年头过了一个开心还有很多红包收的新年~
我...2月过了一个亲自下厨的情人节~
我...3月在不开心时用了Rm 10.00买我想要得multi cooker~
我...4月趴了趴,趴了趴....趴到合艾去了....还趴了5天3夜 Rm 350~
我...5月......erm....en.....
啊哈~ 我的5月开心事....
好累的卫塞节...还要是...傻傻穿着高跟鞋游行~
还有....把Fren Upgrade 到 Buddy ~
还有....我的部落格破 10,000 啦~
还有....出席和让buddy LamLam有个漂亮的大日子~
还有....一大堆的惊喜.....欢喜....~
还有....仓鼠离开我....不不不....这是伤心事!!!不提不提~
数不完....那是因为....
我得开心事件越来越多,只要学习....知足...常乐....谅解....包容....面对人生的对与错!!!!
Happy + ing ~!!
cheers up !!!!!


6月...
书展...书展....书展~只从开始上班后....整整7年没有逛我爱的书展了!!!
奇怪咧....这个 cina sdn bhd 逛书展干嘛?
当然是....买手工的书本....买d.i.y的书本啦~
还有人生大事要做!!!!不是bang sai啦....><"" 是交大大的朋友....大姐姐们~
去吸大姐姐们的“灵气”...烘焙灵气....知足灵气...开心灵气...幸福灵气.....吸一吸,人也开心点!!!
(p/s:大姐姐们....你们要记得喷香香哦.....)


6月....6月.....
往巴生趴....答应好久了~
怡保...槟城....新加坡....柔佛~
抱歉啦...要把你们的预约推一推了!!!
因该推到多2-3个月吧~
巴生是我在上一年已经安排好的,希望可以顺顺利利完成我的任务!!!!
巴生的 peng you....哇来咯!!!!
太多了太多了....因该分几回吧~Part 1....将在6月进行!!!
就算你们突然忙起来,我不会怪你们...
我想:
因该还有人会收留我吧......我那么爱到处留情^^v


我的记事簿.....星期一.....是每个星期一哦~ 已经是Buddy Jan ch的空档了!!!
是我答应让这个刚开始创业的buddy占有我的这一天,
让我这个“无聊人”陪你好好利用这个星期一,陪你上山下水....陪你一天到处趴....我愿意!!!


7月....8月....9月....因该忙什么?
噢噢噢噢....ngai ya 5 d tau lo......(客话:我也不知道咯~)


最进...人好开心....有人不嫌我长气...陪我聊聊~
时间也过得快一些.....赞啊~爽啊.....开心啊!!!


最近好惨哦....难以入睡.....眼光光,好似饮左猪肉汤!!!
难得昨晚一口气喝了2粒椰水....肥死咯~
才有好觉睡.....
下午家婆叫老公拿了包东西给我,吃了2粒“yong dam”,希望好好睡吧!!
不然的话....要call bomba来灭火了....
可能像buddy说的.....我也吃太多热气食物了吧!!!
坦白讲....自己热底子的...最近又懒惰煲汤了....还要不停的吃煎炸炒....
就像昨晚....uncle bob的鸡排....今天的晚餐kFc....
偏偏在发热气时才想吃这些......要命!!!
唉,难道要有个“督工”监督我吗?
虽然自己是个健康主义者....但是自己的嘴巴就是垃圾桶><"""
早餐....猪肉碎粥
午餐....鸡肉碎沙拉
晚餐....就偏偏衰左.....点解jek ????
失败...失败....真失败!!!!

28/5/2011-谢谢您~AkuMa..B仔的娘!!!

在很久很久很久....以前... ....
(JeNNy LoW说故事,请排排坐!!)
JeNNy在网上看见AkuMa写有关于 Bandar Tasik Selatan Bus Terminal 的文章。
鸡婆了一下下,看了那一文章,也留言了一下下~
喜欢手工的JeNNy,发现新大陆,也给那项链赞了一个...


没想到...缘分来了!!!
AkuMa要把手工项链找新主人,也希望手工项链得到爱!!!
竟然说要把项链转送给我...我当然不敢要呢!!毕竟那是朋友给您的心意~


在网上您拿了我的电话,
今天,您竟然把手工项链从puchong送到cheras来!!!
当你进来那一刻,我真的好感动....真得快要泪流出来了~
一个互相不认识的人...不曾谈过话~
一个位见过面的网友......竟然有这一种的心意.... .....天啊,谢谢您给我们彼此这一种缘分!!!


托你的福....乐~
 好漂亮哦!!!!

2011年5月28日星期六

可以认识你们....是我修来的福吗?

有时候,
要交到一种不计较利益的朋友... ....不容易!!!


在之前,我只觉得朋友的价值就只有互相利用....
但是~
最近爱当“宅女”的我,发现了.... ....
在网络上认识的妈妈级women,才是真真有那种没被利用的感觉!!!
至少....妈妈们是没有求回报~
不隐瞒地把生活经验大大的字写了出来和大家一起分享....绝没有炫耀的心得~


从1/5/2010开始,我尝试改变繁忙的生活....
但是我还是过了奢侈的半年.....“沉睡”在那种生活,不想改变!!!
开始了部落格的生涯....每天看着妈妈们的不屈不挠,享受快乐,炒煮煎烘的每一天~
我终于发现了....日子也是好好过的~

抱着这一种心态....
今天起的了床,就是赚多了一天!!!
什么有的没的,我不在乎.....名牌名车名表大屋,这一切只是物质.....~
幸福快乐,没有抱怨....我还得学习学习~
脱离种种埋怨,指责,比较,没完没了的生活....这就是我的成就!!!!


网上的妈妈们....啊~
我只有一个要求....一个贪心自私的想法....
就是.... 
希望你们把我当“女儿”看待,让我这个“女儿”吸吸你们做个好妈妈的灵气!!!
让我知道...
在家打扫,煮饭烧菜,相夫教子,平淡的生活也可以是一种享受~
可以吗?



【教你如何不长痘】

【教你如何不长痘】


1 额头长痘
原因:压力大,脾气差,造成心火和血液循环有问题。
改善:早睡早起,多喝水。


2 双眉间长痘:
原因:胸闷,心律不整,心悸。
改善:不要做太过激烈的运动,避免烟、酒、辛辣食品。


3 鼻头长痘:
原因:胃火过盛,消化系统异常。
改善:少吃冰冷食物。


4 鼻翼长痘:
原因:与卵巢机能或生殖系统有关。
改善:不要过度纵欲或禁欲,多到户外呼吸新鲜空气。


5 右边脸颊长痘:
原因:肺功能失常。
改善:注意保养呼吸道,尽量避免芒果、芋头、海鲜等易过敏的食物。


6 左边脸颊长痘:
原因:肝功能不顺畅,有热毒。
改善:作息正常,保持心情愉快,该吹冷空气就吹,不要让身体处在闷热的环境中。


7 唇周边长痘:
原因:便秘导致体内毒素累积,或是使用含氟过量的牙膏。
改善:多吃高纤维的蔬菜水果


8 下巴长痘:
原因:内分泌失调。
改善:少吃冰冷的东西。


9 太阳穴:
太阳穴附近出现小粉刺,
显示你的饮食中包含了过多的加工食品,造成胆囊阻塞,需要赶紧行体内大扫除


祛痘的15个良好习惯


1、每天八杯水。清早没有进食前一定要喝一大杯水,可以清肠胃。
(相信很多美眉们是知道的,问题是做不做得到。)


2、每天一便。坚持养好良好习惯,排毒,必要时可吃香蕉调理一下。


3、切忌熬夜。熬夜是美肌的最大天敌。


4、洗面的时候,要彻底洗净,不要有残留的化妆品


5、少玩电脑,手机不可以开机放床头,有辐射,对皮肤影响厉害。


6、不可以用手挤痘痘,任其自己脱落,这样不易留痕。


7、床套,枕头巾要定期清洗,否则会有很多螨虫滋生,睡觉的时候很易感染。


8、最好在十一点前睡觉。睡前不要吃宵夜。


9、上火的东西尽量少吃。


10、护肤品不要乱用,最好用一系列的产品,要了解自己是属于什么样的肤质。


11、珍珠粉沟蜂蜜做面膜,可以去痘去印。


12、白砂糖洗面:可以去印,而且面部会比以前更光滑,洗完脸后用砂糖洗洗,效果好好。


13、用维生素E涂痘印,坚持涂痘,印子会逐渐变淡。


14、多喝些花茶,可以美容皮肤。


15、有痘的人睡觉一定要把流海给夹起来。这样不易造成前额生疮,也不会令生疮。


造福人群,分享出去,人人有责 =S


By: Maymay Babyman..

2011年5月27日星期五

27/5/2011-昨晚睡不好...满月自由餐~

妈的.....鸡蛋糕.....讨厌!!!!!
昨晚一直不听的醒来.....每隔1/2小时就醒一次.......让我没睡得好!!!!
怎么啦?怎么啦?
1点起床还是不精神!!!
 做早餐...吃早餐!!!
追剧...追剧......把《奶爸百分百》看完了!!!!
P/S:刚开始看的时候....真讨厌那个家婆~


接下来.....《喜事年年》~
好应节哦.....看到吃粽子的画面!!!
因该也是喜剧吧.....我只要笑笑的戏剧......^^v


最近,超级喜欢新加坡剧.....不赖哦~
有的看就好了.....不要嫌弃!!!


忙...忙.....就是要让自己忙....
忙完后,就会累...累了就会好好睡!!!!
扫地....抹地....救命啊~
真得好累....原来,我真得不习惯!!!


慰劳一下我这个“非法佣人”....
Vanilla ice-cream + 2粒鲜橙 + 撒点twin colour可可粒....
开心哦~

今天不做SauNa了....
晚上还得出席他3哥宝宝的满月自由餐,Subang Jaya 哦!!!!
(星期5....塞车啊!!!!)


好消息....好消息~
收到sms得知..... ......有2个网友答应从北马下来了!!!
谢谢....先谢谢您们~ 谢谢你们抽空下来KL.......
期待那天的到来....期待那天的约会~


傍晚....阿姨来了个电话....问我到书展去吗?
托我帮她找好料....就是 ~ 城邦出版社 !!
她想要找手工书本 ~
好...一定!!!
但是是在 5/6 才去哦 ~!!!


明天约了....Bg....Akuma~ B仔的妈妈!!
一位我不认识她....她不认识我的puchong妈妈~


p/s:
我好讨厌......去Subang Jaya !!!
好塞车.....><""""

睡觉啦......晚安!!!

Be a Sunsilk Perfectionista & win prizes worth RM35,000!

Be a Sunsilk Perfectionista & win prizes worth RM35,000!

Model in a designer dress, get a perfect hair makeover and be featured in a fashion magazine! 
And while you’re at it, you’ll get to discover more about getting on the journey to perfection! 
Be a Sunsilk Perfectonista NOW!

Click Here !!!







2011年5月26日星期四

26/5/2011-噩梦....会是一场劫吗?

今早...6点正....一场恶梦....
整个人爬了起来,坐在那里哭了出来。
他也被我吓了一跳!!
他问我什么事哭.....我只回答:我想见济公活佛!!!
(过后....哭着把事情说了出来!!!)

哭....是因为那梦好真实~
哭....是因为没人找到我~
哭....是因为我担心是个劫!!!!


每次的噩梦会出现所以我才怕....
那条街....那些车...那些人...那情况....很真实....我梦见被他们抓了后....没人找到我....
他们不是要抢劫....是抓人....是抓我!!!

哭得我气也喘不过来....吐也吐不出....
就连续的哭哭停停45分钟
我不愿意再上床....我不愿意再睡回去....

我的哭...我的噩梦....也成了他哭的原因!!
我无法不去想.....我无法接受是个压力而发的噩梦!!!

~噩梦的情况~
在增江的一条住家小路,我一个人驾着车往直路驾驶。
到了一个小路口,左边的汽车Proton Saga等待出路口,突然在那车的旁边有辆汽车Kancil倒退让我撞上,结果我也煞不停车子就撞上了,后面的Saga也撞上我的车尾....

那种情况就像他们有心要抢车或打抢似的。
Kancil的车里下了3-4个印度人,Saga的车里也走出了2个人。
他们的样子很凶很恶,就马上开了我的车门,还好我是上锁了!!

我的头脑出现.....他们想要打枪!!
我就踩油门想要冲过去,望了倒后镜,看见他们把一桶的液体猛向我的车镜泼来!!
(那个情况就像报纸报导的案件)
我也记得,没有刻意把镜子的液体抹掉。
我脱离了那2辆车子的地方,但是他们还是追着来!!

直到过了一段路,也是在住家屋的外面,车子不能操作了。
心想:在继续往前跑就快要到警察局了,我就下车的跑...
一直跑一直跑一直跑....
往后看,他们竟然没有打我车子注意。
皮包手机值钱的统统都在车子里面,那时候也发现到了我家的不是我现在的车...是一辆名车..

一个不小心....我就被他们抓到了!!!
我在喊...我在叫....我在哭,也没有一家人出现过!!!
就这样的.......没有找到我!!
我的家人,我的老公,我的朋友,我的知己,我身边的所有人再也找不到我了!!!!

我的心...好乱...好紧...好重...好压力!!
一直想....不停想....会是一个劫吗?
就是每次的噩梦会出现!!!

吓醒后...一直哭....
他安慰我.....拥抱我....让我在他的胸膛哭累了继续睡....
他说:有我在你身边,事情不会这样的...
这个社会也有王法的!!我不会让你出事的!!!
我是你老公...我会保护你的~
有我在...你不会有事的!!
你担心的话....暂时由我陪你回妈妈家!!!
不要想那么多....放轻松!!!
只是一个梦
(谢谢您....有你在我身边!!)

哭得累了...也再次睡下去了!!
耳边听见:有我在,不会让你有事的~

睡到2.15pm,给妈妈打了个电话...又哭了!!
妈妈的安慰....叫我少玩电脑,早点睡,可能人不够精神!!!
叫我心还是很乱,去找济公~
但是不可以一个人去!!!

噩梦....会是一场劫吗?

没有心思做午餐....最简单的面包!!
炒个蛋,面包涂上牛油,煎香肠,铺起司,辣椒酱~倒杯豆浆!!!
4点下午吃完我的早午餐,休息一会~
6.30pm-做个SuaNa + 香精油 .... 要给自己一个放松!!!!
7.00pm-做个hair treatment....头重重好辛苦!!!!

今晚要早上床....

别想太多....像buddy说那样...“梦通常隔天想不起来的。。。。这才叫梦哦。。。发梦。。”
你放松心情,别想那么多,也暂时别上网....

Stroke 辨識中風‏


Dear all; 
You must read!

Stroke 辨識中風‏


有個朋友,在一次烤肉聚會當中絆倒了,摔了一跤,
A friend once fell down suddenly in a BBQ party.

旁邊的朋友建議找醫護人員, 
People around suggested her go to the hospital, 


但她很確定自己沒事, 只是穿了新鞋被磚塊絆了一下罷了。
But she reassured that nothing's wrong with herself, except having
fallen down due stepping on a piece of brick in a pair of new shoes. 


她還有點危危顫顫站立不穩的時候,
While she was still shivering, not standing firm, 


朋友們幫她清洗乾淨, 又為她盛了一盤食物,
Friends helped her clean up her body, and got a plate of food for her, 


她就跟著大家一起享受接下來的時光了。
So afterwards, she happily enjoyed the rest of time with the company. 


她的先生後來打電話通知大家,
Later on, her husband called to tell these friends, 


她被送到醫院,傍晚六點,就過世了,
She has been sent to the hospital at last, and she passed away at! 6
PM on ly, 


原因是她在烤肉聚餐的時候中風。
Which cause was a stroke to her during the BBQ party. 


如果他們懂得辨識中風的癥兆,
If they know how to identify the symptoms of a stroke,
她現在也許還跟我們在一起。 


She might still be staying with us ......
有些人不會死, 


Some people do not die, 


但結局處於無助無望的景況中。
However the result is in even helpless and disparate condition.. 


只需要花一分鐘的時間讀完這篇文章,
It only takes one minute to read this article. 


腦神經外科醫師說,
A neurosurgeon says : 


如果他能在三小時之內接觸到中風患者,
If he can reach a patient in 3 hours after a stroke attack, 


他就可以將中風的後果完全扭轉過來。
He can alter the stroke consequences completely.. 


訣竅就是辨識診斷出中風的問題,
The trick is how to diagnose a stroke, 


並讓病患在三小時之內接受醫療,
And let the patient have treatment within 3 hours after a stroke. 


而這是很難的。
But this is very difficult. 


辨識中風
To diagnose a stroke 


感謝上帝讓我們記住 STR 三步驟,
Thank god for allowing us to remember 3 simple steps : STR 


請閱讀並學習 !
Please read and learn ! 


有時候中風的癥兆很難辨認,
Sometimes it's not easy to identify a stroke, 


不幸的是,缺乏警覺就會帶來災難。
Yet unfortunately, it will bring disaster without proper alert. 


身邊的人辨認不出中風的徵兆,
If people around a stroke patient are not able to tell a stroke, 


中風患者就會嚴重腦傷。
The stroke patient will suffer from serious brain injury. 


醫生說,旁人只要問三個簡單的問題,
A doctor says, if surrounding people can just ask 3 simple questions, 


就可以辨識中風:
It is possible to diagnose a stroke. 


S : (smile) 要求患者笑一下
Ask the patient to smile 


T : (talk) 要求患者說一句簡單的句子 (要有條理,有連貫性),例如:今天天氣晴朗。
Request the patient say a simple sentence (must be reasonable and
consecutive),e.g. The weather is sunny today. 


R : (raise) 要求 患者舉起雙手
Ask the patient to raise both hands at the same time 


注意 Note:
另外一項中風癥兆是: 要求患者伸出舌頭 ,如果舌頭「彎曲」或偏向一邊,那也是中風的徵兆
One more diagnose method of stroke is : Tell the patient to extrude
his tongue. If the tongue is bending or leaning towards one side, that
is also a symptom of stroke. 


上面四個動作,患者如果有任何一個動作 做不來,就要立刻打 999 !!!並! 且把症狀描述給接線者聽。
Above are 4 steps. In case a patient can't do either one of such
gestures, you should dial 999 !!! 


心臟科醫師說,
A cardiac surgeon says : 


收到這封電函的人, 若能將它轉寄給 10 個人,
Whenever a person forwards this message to 10 other persons, 


就至少可以救一條命。
It can safe save at least one life 

转载....谢谢朋友的email~